Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend AGB genannt) der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH gelten für sämtliche Dienstleistungen und Produkte. Als Kunde wird jede natürliche und juristische Person bezeichnet, welche mit Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH eine geschäftliche Beziehung pflegt.
1. Anwendungsbereich
1.1 Sämtliche Verträge mit der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH unterliegen ausschliesslich diesen Geschäftsbedingungen. Abweichungen diesbezüglich werden hiermit ausdrücklich widersprochen. Andere als die nachfolgenden niedergelegten Regelungen werden nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH wirksam. Die AGB's gelten für sämtliche Produkte und Dienstleistungen, für welche mit der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH ein Vertrag zustande kommt.
1.2 Der Vertragspartner stimmt mit Kenntnisnahme der AGB's deren Einbeziehung in den mit der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH zu schliessenden Vertrag zu. Die AGB's der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH gelten auch für zukünftige Geschäftsbeziehungen, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
1.3 Anders lautende oder abweichende Bedingungen von Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn die Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH hätte solchen ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.
1.4 Die verbindliche Fassung der AGB's der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH wird jeweils unter www.bolero-drink.de publiziert.
2. Angebote
Die auf der Website www.bolero-drink.de publizierten Angebote sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich eine verbindliche schriftliche Erklärung, Offerte oder schriftliche Zusicherung an den Kunden erfolgt. Die Preise sind inkl. Mehrwertsteuer. (ausgenommen Händler mit Zugangscode)
3. Vertrag/Kauf
Ein Vertrag zwischen dem Kunden und der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH kommt aufgrund der Bestellung des Kunden (Ausführung durch den Bestellbutton im Webshop, Mailbestellung oder SMS-Bestellung) zustande. Die umgehende Bestelleingangsbestätigung an den Kunden erfolgt entweder automatisiert oder per Mail und bedeutet nicht, dass die Ware lieferbar ist. Eine Liefergarantie ist somit nicht automatisch gegeben. Der Kaufpreis muss direkt nach der Bestellung beglichen werden.
4. Altersnachweis
Der Kunde bestätigt mit Aufgabe der Bestellung seine Mündigkeit.
5. Abweichungen
Es ist jederzeit möglich, dass geringfügige Abweichungen zu den publizierten Produktebeschreibungen oder Bildern bestehen können.
6. Lieferung
Die Lieferzeit beträgt für den Versand in Deutschland normalerweise max. 4-5 Werktage. Für den Versand ausserhalb Deutschland (siehe Rubrik Lieferkonditionen) muss mit einer Lieferzeit von 8-10 Werkstagen gerechnet werden. Durch grössere Nachfrage kann die Lieferzeit nie garantiert werden, insbesondere da Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH von der rechtzeitigen Selbstbelieferung abhängig ist. Selbstverständlich sind wir stets bemüht, die angegebenen Lieferzeiten einzuhalten. Wird die Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH selbst von Lieferanten oder Produzenten nicht innert Frist beliefert wird, steht ihr das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle eines solchen Rücktritts steht dem Kunden kein Recht auf Schadenersatz zu. Zum Voraus bezahlte Rechnungsbeträge, werden von der Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH umgehend zurückerstattet.
Ein Recht auf Schadenersatz steht dem Kunden ebenfalls nicht zu, wenn aufgrund von höherer Gewalt die Lieferung nicht innert angegebener Frist beim Kunden ankommt. Zu solchen Ereignissen zählen bspw. Feuer, Überschwemmungen, Streik, Betriebsstörungen oder ähnliche Ereignisse, für welche die Firma Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH keine Verantwortung trägt. Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH ist gewillt, die Kunden in solchen Fällen umgehend zu informieren.
Die Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH hat bei Mehrfachbestellungen das Recht, Teillieferungen zu erstellen, sollte dies vom Kunden nicht ausdrücklich schriftlich anders gewünscht worden sein. Macht die Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH von diesem Recht Gebrauch, werden lediglich die Lieferkosten für die Totallieferung verrechnet.
7. Lieferkonditionen/Versand
7.1 Grundsätzliches
Die Versandkosten/Portokosten/Verpackungskosten gehen zu Lasten des Kunden. Die Auslieferung der Ware durch den Anbieter erfolgt innerhalb von 4-5 Werktagen in Deutschland sowie innerhalb von 8-10 Tagen für Schweiz, Liechtenstein, Oesterreich, Italien, Frankreich, Monaco, Luxemburg, Belgien, Holland, Dänemark und Schweden. Die Sendungen erfolgen durch die Deutsche Post, DHL, DPD oder Hermes sowie Schweizer Post. Sollte die Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH einen Artikel nicht an Lager verfügbar haben, dauert die Beschaffungszeit zwischen 15-20 Werktagen. Der Kunde wird umgehend informiert, sobald die Ware wieder an Lager ist.
Insbesondere kann Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH für Nichtzustellung oder verspätete Zustellung infolge fehlerhafter oder unvollständiger Adresse oder infolge des Verschulden der Deutschen Post, DHL oder DPD nicht verantwortlich gemacht werden sowie keine Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden.
Lieferungen via Briefpost, teils auch Warenpost werden immer ohne Umverpackung geliefert.
Die Rubrik Lieferkonditionen ist ein Bestandteil der AGB's und gilt mit der Bestätigung als akzeptiert und gelesen.
7.2 Kosten
7.2.1 Versand/Verpackung Deutschland unversichert Deutsche Post (Brief)/ DHL/DPD (Pakete)
bis 199 g = € 1.99 (Deutsche Post - Brief)
251g - 1.5 kg = € 4,99 (DHL/DPD)
7.2.2 Versand/Verpackung Deutschland versichert Deutsche Post (Brief) / DHL/DPD (Pakete)
bis 349 g = € 3.29 (Deutsche Warenpost)
251g - 2 kg = € 5,49 (DHL/DPD)
2,001 bis 5 kg = € 6.99 (DHL/DPD)
5,001 bis 10 kg = € 9,99 (DHL/DPD)
ab 10,001 kg = € 18,99 (DHL/DPD)
7.2.3 Versand/Verpackung via Warenpost International oder DHL- oder DPD-International nach Schweiz, Lichtenstein, Österreich, Italien, Frankreich, Monaco, Luxemburg, Holland, Belgien, Dänemark und Schweden
bis 349 g = € 6.99 - versichert
bis 2 kg = € 9.99 - unversichert
bis 2 kg = € 13.99 - versichert
bis 5 kg = € 17.99 - versichert
bis 10 kg = € 21.99 - versichert
ab 10,01 kg = € 31.99 - versichert
Es ist dem Unternehmen Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmH gestattet auch andere Dienstleiser für den Versand zu berücksichtigen, die Preise sind in keinem Fall höher als hier oder in den Lieferkonditionen angegeben, dies ergibt nie einen Nachteil für den Kunden.
8. Zahlungsbedingungen
Die Produkte von Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH können auf Rechnung sowie über unsere Zahlungspartner beglichen werden (Paypal, Klarna, VISA, Mastercard, Stripe und Vorauszahlung per Überweisung). Erfolgt die Bezahlung per Vorauszahlung nicht innerhalb von 5 Werktagen nach der Bestellung, kann die Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH die Bestellung stornieren.
Im Weiteren werden bei Paypal unter einem Einkaufswert von Euro 15.-- Gebühren von Euro-Cent 50 erhoben, da ansonsten die Kosten von Paypal nicht gedeckt werden können. Weitere Aufschläge sind bei den einzelnen Zahlungsarten ersichtlich, wen vorhanden.
9. Widerrufsfolgen/Widerrufsrecht
Die Rubrik Widerrufsrecht ist ein Bestandteil der AGB's und gilt mit der Bestätigung als akzeptiert und gelesen.
10. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH. Die Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH ist dadurch jederzeit berechtigt, die Ware beim entsprechenden Kunden abzuholen auch ohne vorgängige Anmeldung.
11. Haftung
Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH verpflichtet sich Ihnen gegenüber zur sorgfältigen Erbringung unserer Dienstleistungen gemäss den AGB's und den übrigen Vertragsbestimmungen. Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsabschluss und aus unerlaubter Handlung, sind, soweit nicht vorsätzliches oder grobfahrlässiges Handeln vorliegt, gänzlich ausgeschlossen. Die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden, die sich aus dem Gebrauch, durch Fehlleistung oder Leistungsabfall ergeben, ist ebenfalls gänzlich ausgeschlossen.
12. Externe Links und Inhalte
Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH übernimmt keine Verantwortung sowie Haftung für Inhalte oder Angebote externer Links auf unseren Seiten.
13. Datenschutz
Ihre Daten werden nur zu internen Zwecken und zur Auftragsabwicklung gespeichert und verwendet. In keinem Fall geben wir Ihre Daten an Dritte weiter.
14. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die AGB's können jederzeit abgeändert werden. Zum Zeitpunkt des Vertrages gelten die jeweils auf www.sportdreams.ch publizierten AGB's. Der Kunde ist verpflichtet, sich regelmässig über gegebene Änderungen der AGB's zu informieren.
15. Copyright
Wir weisen darauf hin, dass sämtlicher Inhalt, Logos, Bilder, Bezeichnungen und Markennamen entweder der jeweiligen Firma oder der Sport Dreams GmbH gehören. Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der entsprechenden Firmen. Downloads und Kopien dieser Seite sind ausschliesslich für den privaten Gebrauch und in keinem Fall für den kommerziellen Gebrauch gestattet. Zuwiderhandlungen ziehen eine strafrechtliche Verfolgung nach sich.
16. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Für sämtliche Streitigkeiten mit der Bolero Shop Drink / Sport Dreams GmbH gilt als Gerichtsstand Konstanz - unter Vorbehalt abweichender zwingender Gerichtsstände der EU - (Dies gilt auch für Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Holland, Dänemark, Norwegen und Schweden (ohne Anwendung des Wiener Kaufrechts))
Das anwendbare Recht ist nur das deutsche sowie EU Recht, ausländisches Recht wird gänzlich ausgeschlossen.
Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausdrücklich keine Anwendung.
Klettgau, Juli 2019 Version 1.1
General terms and conditions
Introduction
These general terms and conditions (hereinafter referred to as T&Cs) of Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH apply to all services and products. A customer is defined as any natural or legal person who maintains a business relationship with Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH.
1. Scope of application
1.1 All contracts with Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH are subject exclusively to these terms and conditions. Deviations in this regard are hereby expressly rejected. Any regulations other than those set out below will only become effective with the express written consent of Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH. The T&Cs apply to all products and services for which a contract is concluded with Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH.
1.2 By taking note of the T&Cs, the contractual partner agrees to their inclusion in the contract to be concluded with Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH. The general terms and conditions of Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH also apply to future business relationships, provided that they are legal transactions of a similar nature.
1.3 Different or deviating conditions from customers will not be recognized unless Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH has expressly agreed to them in writing.
1.4 The binding version of the general terms and conditions of Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH is published at www.bolero-drink.de.
2. Offers
The offers published on the website www.bolero-drink.de are non-binding unless a binding written declaration, offer or written assurance is expressly made to the customer. The prices include VAT. (except for dealers with access codes)
3. Contract/purchase
A contract between the customer and Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH is concluded based on the customer's order (execution via the order button in the web shop, email order or SMS order). The immediate order confirmation to the customer is sent either automatically or by email and does not mean that the goods are available. A delivery guarantee is therefore not automatically given. The purchase price must be paid immediately after the order is placed.
4. Proof of age
The customer confirms that they are of legal age by placing the order.
5. Deviations
It is always possible that there may be minor deviations from the published product descriptions or images.
6. Delivery
The delivery time for shipping in Germany is normally a maximum of 4-5 working days. For shipping outside Germany (see the Delivery Conditions section), a delivery time of 8-10 working days must be expected. Due to high demand, the delivery time can never be guaranteed, especially since Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH is dependent on timely delivery itself. Of course, we always endeavor to adhere to the stated delivery times. If Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH itself is not supplied by suppliers or producers within the deadline, it has the right to withdraw from the contract. In the event of such a withdrawal, the customer is not entitled to compensation. Invoice amounts paid in advance will be refunded immediately by Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH.The customer is also not entitled to compensation if the delivery does not reach the customer within the specified period due to force majeure. Such events include, for example, fire, floods, strikes, operational disruptions or similar events for which Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH bears no responsibility. Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH is willing to inform customers immediately in such cases.For multiple orders, Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH has the right to make partial deliveries unless the customer has expressly requested otherwise in writing. If Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH exercises this right, only the delivery costs for the total delivery will be charged.
7. Delivery conditions/shipping
7.1 Basics
The shipping costs/postage costs/packaging costs are borne by the customer. The goods are delivered by the provider within 4-5 working days in Germany and within 8-10 days for Switzerland, Liechtenstein, Austria, Italy, France, Monaco, Luxembourg, Belgium, Holland, Denmark and Sweden. Shipments are made by Deutsche Post, DHL, DPD or Hermes as well as Swiss Post. If Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH does not have an item in stock, the procurement time is between 15-20 working days. The customer will be informed immediately as soon as the goods are back in stock.
In particular, Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH cannot be held responsible for non-delivery or late delivery due to an incorrect or incomplete address or due to the fault of Deutsche Post, DHL or DPD, and no claims for damages can be made.
Deliveries via letter post, sometimes also via goods post, are always delivered without outer packaging.
The delivery conditions section is part of the general terms and conditions and is deemed to have been accepted and read upon confirmation.
7.2 Costs
7.2.1 Shipping/packaging Germany uninsured Deutsche Post (letter)/ DHL/DPD (packages)
up to 199 g = € 1.99 (Deutsche Post - letter)
251g - 1.5 kg = € 4.99 (DHL/DPD)
7.2.2 Shipping/packaging Germany insured Deutsche Post (letter) / DHL/DPD (packages)
up to 349 g = € 3.29 (Deutsche Warenpost)
251g - 2 kg = € 5.49 (DHL/DPD)
2.001 to 5 kg = € 6.99 (DHL/DPD)
5.001 to 10 kg = € 9.99 (DHL/DPD)
from 10.001 kg = € 18.99 (DHL/DPD)
7.2.3 Shipping/packaging via International goods mail or DHL or DPD International to Switzerland, Liechtenstein, Austria, Italy, France, Monaco, Luxembourg, Holland, Belgium, Denmark and Sweden
up to 349 g = € 6.99 - insured
up to 2 kg = € 9.99 - uninsured
up to 2 kg = € 13.99 - insured
up to 5 kg = € 17.99 - insured
up to 10 kg = € 21.99 - insured
from 10.01 kg = € 31.99 - insured
The company Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmH is permitted to use other service providers for shipping, the prices are in no case higher than those stated here or in the delivery conditions, this never results in a disadvantage for the customer.
8. Terms of payment
The products from Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH can be paid for on account and via our payment partners (Paypal, Klarna, VISA, Mastercard, Stripe and advance payment by bank transfer). If advance payment is not made within 5 working days of the order, Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH can cancel the order.
In addition, PayPal charges a fee of 50 Euro cents for purchases under EUR 15, as otherwise the costs cannot be covered by PayPal. Additional surcharges, if any, are shown for the individual payment methods.
9. Consequences of cancellation/right of cancellation
The cancellation section is part of the general terms and conditions and is deemed to have been accepted and read upon confirmation.
10. Retention of title
The goods remain the property of Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH until full payment has been made. Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH is therefore entitled to collect the goods from the relevant customer at any time, even without prior registration.
11. Liability
Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH undertakes to provide our services carefully in accordance with the General Terms and Conditions and the other contractual provisions. Claims for damages arising from impossibility of performance, breach of contract, fault when concluding the contract and tort are completely excluded unless there is intentional or grossly negligent action. Liability for indirect damage and consequential damage resulting from use, fault or loss of performance is also completely excluded.
12. External links and content
Bolero Drink Shop / Sport Dreams GmbH assumes no responsibility or liability for the content or offers of external links on our pages.
13. Data protection
Your data is only stored and used for internal purposes and for order processing. Under no circumstances will we pass your data on to third parties.
14. Changes to the General Terms and Conditions
The General Terms and Conditions can be changed at any time. At the time of the contract, the General Terms and Conditions published on www.sportdreams.ch apply. The customer is obliged to regularly inform themselves about any changes to the terms and conditions.
15. Copyright
We would like to point out that all content, logos, images, names and brand names belong either to the respective company or to Sport Dreams GmbH. Distribution and any type of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective companies. Downloads and copies of this site are only permitted for private use and under no circumstances for commercial use. Violations will result in criminal prosecution.
16. Place of jurisdiction and applicable law
For all disputes with Bolero Shop Drink / Sport Dreams GmbH, the place of jurisdiction is Konstanz - subject to different mandatory places of jurisdiction in the EU - (This also applies to Switzerland, Liechtenstein, Austria, France, Luxembourg, Belgium, Holland, Denmark, Norway and Sweden (without application of the Vienna Sales Convention))
The applicable law is only German and EU law, foreign law is completely excluded.
The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods expressly do not apply.
Klettgau, July 2019 Version 1.1